WebDAV можно включить в разделе Админ > Настройки > Общие.
WebDAV был расширен для работы с MS Office, дополняя текущую совместимость с Libre Office.
При открытии документа нажмите на значок облака.
Скопируйте ссылку и вставьте в диалог для открытия файлов в Office.
Вам будет предложено ввести свои учетные данные в INOUT Проект. Вы можете сохранить логин для дальнейшего использования.
После работы над документом и изменения файлов просто сохраните его. Изменения будут сохранены как новая версия того же документа, и вам не нужно будет загружать его снова.